Jak je tobě, když zrak upíráš do prázdna a se vzduchem řeči vedeš?
Avaj, kako si ti, koji oèima upireš u ništa i što razgovaraš sa bestelesnim ovako vazduhom?
Vystavěl mnoho chrámů a zasvětil je tobě, velký Die, otče bohů.
Sagradio je mnogo hramova i posvetio ih tebi veliki Zevsu, oèe svih bogova.
Jestli se to někomu může podařit, tak to je tobě, Hale.
Ako to iko može, onda si to ti.
Leland jsem ok, jak je tobě?
Lelande, dobro smo. Kako si ti?
Ve hře nesmečuju proto, že je to předvádění, který je tobě blízký.
Ne zakucavam jer ne volim da se pravim važan. To ti jako dobro znaš.
Žel, co je tobě, že do prázdnoty oči upíráš a s netělesným vzduchem hovoříš?
Avaj, kako si ti, koji oèima upireš u ništa, i koji razgovaraš sa bestelesnim vazduhom?
Ale co je tobě do toho?
Zašto ti imaš stav o tome?
A kolik že je tobě, tati?
Koliko godina ti beše imaš, tata? Vau.
A co je tobě do toho, McManusi?
Zašto je tebe briga za to, MekManuse?
Snil jsem o tomto místě dvakrát tak dlouho než je tobě let.
Sanjam o ovom mestu dvostruko duže nego što si ti živ.
Tahle koncepce je tobě možná cizí, ale někteří z nás ji berou vážně.
Razumem da je to koncept koji tebi nije poznat, Jack, ali to je nesto sto neki od nas uzimaju za ozbiljno.
Jestli jsem, nebo ne, co je tobě do toho?
Bilo da jesam ili nisam, što se to tebe tièe?
Co je tobě do toho, co se mi stalo?
Šta te briga šta mi se desilo.
Takže kolik je tobě, Drama, 140?
To znaèi da ti imaš 140, Drama?
Pokud mě Herodes něčím obdaroval, co je tobě do toho?
Ako je Irod tako ljubazan da mi da poklon, šta se to tebe tièe?
Co je tobě, je i mě.
Što si ti, to sam i ja.
A co je tobě do tvý ubohý země?
A tebi je kao stalo do tvoje bedne zemlje?
Co je tobě po tom, co si myslej?
Šta te briga šta oni misle?
Hej, taky mi je trapně se k tomu přiznat, stejně jako je tobě trapně to slyšet.
Hej, i mene je jednako sram to reæi kao što je tebe sram to èuti.
I kdybych věděl, kde je, tobě bych nic neřekl.
Èak i da znam gde je, ne bih ti ništa rekao.
Ježiši, no tak rád spím na Adama, co je tobě po tom?
Volim da spavam nag, šta je to tebe briga?
Volal Wren, chtěl vědět, jak je tobě a Melisse.
Wren je zvao da vidi kako ste ti i Melissa.
Promiň, co je tobě do toho?
Izvini, kako ovo ima veze s tobom?
Z čeho je tobě zle, to mně vyčistí pleť.
Ono što tebi prièinjava muku, meni ulepšava kožu.
Mark říkal, že jsem mu včera volala, ale poslední odchozí hovor na mém telefonu je tobě.
Mark mi kaže da sam ga zvala sinoæ, a poslednji poziv koji mi je ovde si ti. -Èudno.
Dám je tobě a šprtům za necelou hodinu.
Odneæeš ih èkiljavcima za manje od sata.
Kdybych měla nějaký peníze, dala bych je tobě.
Da imam novca, dala bih ga tebi. Nauèiæu te da voziš.
Dát je tobě, pořád budeš slabá a plešatá. Prožívala bys své poslední dny až do konce věčnosti.
Da ih dam tebi, i dalje bi bila æelava i slaba i proživljavala bi svoje posljednje dane zauvijek.
Dvacet, jen o pár let méně, než je tobě.
Dvadeset. Samo nekoliko godina stariji od tebe.
Jen jsem se zajímal, jak je tobě.
Samo sam se pitao kako si ti.
Víš, když mi bylo tolik, co je tobě, ségra měla kámošku, Marissu, a ta byla má první.
Кад сам био твојих година, моја сестра је имала пријатељицу Марису. Била ми је прва.
Jsem poldou skoro tolik let, kolik je tobě.
Ja sam bio policajac za gotovo sve dok što ste bili na životu.
A co je tobě po tom, co chtějí?
A zasto ti brines o tome sta oni zele?
Co je tobě po tom, co se stane Eleně?
Zašto te je briga šta æe se desiti Eleni, huh?
Navrátil tedy ten tisíc a sto stříbrných matce své. I řekla matka jeho: Jižť jsem zajisté posvětila stříbro to Hospodinu z ruky své, a tobě synu svému, aby udělán byl obraz rytý a slitý. Protož nyní dám je tobě.
A kad vrati hiljadu i sto srebrnika materi svojoj, reče mati njegova: To sam srebro posvetila Gospodu iz svoje ruke za tebe, sine moj, da se načini od njega lik rezan i liven; zato ti ga sada dajem natrag.
A odtrhl jsem království od domu Davidova, a dal jsem je tobě, ty však nebyl jsi jako služebník můj David, kterýž ostříhal přikázaní mých, a následoval mne v celém srdci svém, čině toliko to, což jest pravého přede mnou,
I otrvši carstvo od doma Davidovog dadoh tebi, a ti ne bi kao sluga moj David, koji je držao zapovesti moje i hodio za mnom svim srcem svojim čineći samo što je pravo preda mnom;
My pak nasekáme dříví z Libánu, což ho koli bude potřebí tobě, a připlavíme je tobě v vořích po moři k Joppe, a ty dáš je voziti do Jeruzaléma.
A mi ćemo naseći drva na Livanu koliko ti god treba, i spustićemo ih u slapovima morem u Jopu, a ti ih odande vozi u Jerusalim.
I rozpomeneš se na cesty své, a hanbiti se budeš, když přijmeš sestry své starší, nežli jsi ty, i mladší, nežli jsi ty, a dám je tobě za dcery, ale ne podlé smlouvy tvé.
Tada ćeš se opomenuti puteva svojih i postidećeš se kad primiš sestre svoje starije od sebe i mladje, koje ću ti dati za kćeri, ali ne po tvom zavetu.
Ten uzřev Ježíše zkřikl a padl před ním, a hlasem velikým řekl: Co je tobě do mne, Ježíši, Synu Boha nejvyššího?
A kad vide Isusa, povika i pripade k Njemu i reče zdravo: Šta je tebi do mene, Isuse, Sine Boga Najvišeg?
1.4845449924469s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Avaj, kako si ti, koji oèima upireš u ništa i što razgovaraš sa bestelesnim ovako vazduhom? 